串子

本頁黑白影像概於1979年初夏以「超八厘米」拍攝,後逐一數碼化。或問:怕人從網上「偷學」嗎?但願打得比我們更好,到時勿忘向傳授的黃漢勛宗師致敬禮!
These black-and-white films were shot with a super-8 camera in the early summer of 1979. They were then digitized over a period of time and now made available for your perusal. Are we concerned that one might learn these sets and take them as their own without our consent? No matter! It is indeed our sincere wish that they would perform these sets better than we do. When that happens, please don’t forget to acknowledge and pay tribute to Mr Hon Fan WONG, the master who passed on the treasures of the Praying Mantis School Martial arts to us.

網頁中演練與宗師標準尚有距離,旨在留一紀錄待後來者探研。The performances shown in this page are far from perfect, especially when compared with Master Wong’s. We simply wish to leave a record for future generations to study.

本頁黑白影像概於1979年初夏以「超八厘米」拍攝,後逐一數碼化。或問:怕人從網上「偷學」嗎?但願打得比我們更好,到時勿忘向傳授的黃漢勛宗師致敬禮!
These black-and-white films were shot with a super-8 camera in the early summer of 1979. They were then digitized over a period of time and now made available for your perusal. Are we concerned that one might learn these sets and take them as their own without our consent? No matter! It is indeed our sincere wish that they would perform these sets better than we do. When that happens, please don’t forget to acknowledge and pay tribute to Mr Hon Fan WONG, the master who passed on the treasures of the Praying Mantis School Martial arts to us.

古代有所謂錯簡(古代以竹簡依次串聯而成書,竹簡的次序前後錯亂,稱為「錯簡」),亦有缺簡,缺了一頁就很難把全文呈現。宗師「黑虎偷心」手稿一直只存序及第二、三、四頁,首頁闕如。直至最近方發現混於另一宗匣。今重見天日,各頁合璧公諸於世。雖仍缺照片,然有基本訓練者當能按圖驥,隨之練習矣。

杭州岳壬廟
銅鑼灣岳壬廟:香港唯一以奉祀岳飛為主神的廟宇。
本影像概於1972年初夏以「超八厘米」拍攝,後逐一數碼化。或問:怕人從網上「偷學」嗎?但願打得比我們更好,到時勿忘向傳授的黃漢勛宗師致敬禮!
This film was shot with a super-8 camera in the early summer of 1972. It was then digitized over a period of time and now made available for your perusal. Are we concerned that one might learn these sets and take them as their own without our consent? No matter! It is indeed our sincere wish that they would perform these sets better than we do. When that happens, please don’t forget to acknowledge and pay tribute to Mr Hon Fan WONG, the master who passed on the treasures of the Praying Mantis School Martial arts to us.
本頁黑白影像概於1979年初夏以「超八厘米」拍攝,後逐一數碼化。或問:怕人從網上「偷學」嗎?但願打得比我們更好,到時勿忘向傳授的黃漢勛宗師致敬禮!
These black-and-white films were shot with a super-8 camera in the early summer of 1979. They were then digitized over a period of time and now made available for your perusal. Are we concerned that one might learn these sets and take them as their own without our consent? No matter! It is indeed our sincere wish that they would perform these sets better than we do. When that happens, please don’t forget to acknowledge and pay tribute to Mr Hon Fan WONG, the master who passed on the treasures of the Praying Mantis School Martial arts to us.
九龍童軍24旅 光漢學校
桃花傘
本頁黑白影像概於1979年初夏以「超八厘米」拍攝,後逐一數碼化。或問:怕人從網上「偷學」嗎?但願打得比我們更好,到時勿忘向傳授的黃漢勛宗師致敬禮!
These black-and-white films were shot with a super-8 camera in the early summer of 1979. They were then digitized over a period of time and now made available for your perusal. Are we concerned that one might learn these sets and take them as their own without our consent? No matter! It is indeed our sincere wish that they would perform these sets better than we do. When that happens, please don’t forget to acknowledge and pay tribute to Mr Hon Fan WONG, the master who passed on the treasures of the Praying Mantis School Martial arts to us.
普慶坊精武